一、用途:

　　编号14-807骨钻主要用于小动物骨科手术钻孔和固定髓内针，用于固定或取出手术时的骨钉和髓内针。14 – 807小动物骨钻钻头是空心传动轴，从而方便安装和换取钻头(管子直径:3.2mm)，使用者可以快速简单的选择所需要的配件，从而也保证了各种配件的兼容性。

　　二、警告

　　配件仅限于erbrich-Instrumente GmbH提供批准的。如果使用由其他制造商提供的配件,我们不提供任何维修服务。配件选择其他厂家的是不允许。

　　三、操作方法

　　编号14-807小动物骨钻由可充电电池供电，可进行0 - 750 rpm无级变速。此骨钻有R和L 按钮. L按钮有双重功能:主开关和逆时针转旋转。R按钮功能：顺时针旋转。两个按键可以调节骨钻转速，新骨钻如果不工作时，5分钟后会自动关机，关机后如果想重新使用可以再次按下L键进行开机，然后可按R键进行顺时针旋转并可以无级变速,按住lL键可进行逆时针旋转.一般而言，逆时针旋转适用于取出骨钉或去除克氏针才会用到，逆时针旋转时必须按照上面的程序进行。

　　四、注意

　　用于14-807小动物骨钻的可充电电池14 - 810不需要消毒,但必须像手术器械一样进行护理好。

　　用前准备:

　　使用14 - 807小动物骨钻,您需要准备下列物品:

　　•14 - 814充电器或14 - 816充电器(电池的快速充电14 - 810)

　　•可充电电池14 - 810

　　•动力部分14 - 807

　　•手术计划的适当配件

　　首次小动物骨钻14-807之前,请确保您需要的配件(钻头等)。需要的充电器14 - 814、14 - 816和至少一个电池14 - 809、14 - 810。

　　在使用充电器14 - 814或14 - 816之前,请阅读附带的说明书。

　　五、功能检查:

　　在使用骨钻之前,一定要把配件安装上进行测试后再用。简要操作骨钻上两个方向上的旋转按钮。确保钻头和钻芯正确的安装,并检查旋转方向是否正确，以及平稳性能(出现抖动现象时可以是连接不正确)。对于这些功能检验,首先插入充电电池14 – 810才可以进行。

　　六、清洁、消毒、灭菌:

　　清洁和消毒

　　使用后用清洁剂或消毒剂湿润的无绒布立即擦拭表面，或使用消毒喷剂，以防止渗出物或其他污染物质干燥。以便达到防止污染的目的，使用的清洁剂或消毒剂必须是国家规定批准的。并要按照说明书进行稀释使用。小动物4 – 807骨钻也可以进行清水水洗(不能使用清洗机进行清洗)。

　　七、注意:

　　不能过度使用盐水或碘制剂进行器械的清洗或消毒，这样会对骨钻产生损坏。强酸强碱或使用不当的消毒剂也是损坏骨钻的一种因素。清洗时所用水的质量也是影响钻头和配件腐蚀或表面损坏的另一个因素。小动物4 – 807骨钻不允许长时间浸泡在水中或者在水中煮沸。在清洗骨钻前要记住关闭电源。

　　谨慎：

　　热消毒机清洗和超声波清洗是不允许的!当然，每个手术都需要进行手术前消毒，当今，小动物医师和患病动物手术时风险不断增加，因此，合适的清洗和消毒骨钻和配件是非常重要的，如果有疑问，可以咨询德国MAT GmbH&Co.KG(专业生产消毒剂和清洁剂)。

　　谨慎：

　　请参照“骨钻配件使用说明书”(充电电池14-809 / 14-810和充电器 14-814 / 14-816除外)进行骨钻配件清洗，消毒和灭菌。

　　消毒:

　　空心小动物骨钻14-807可进行蒸汽中消毒，在高压锅134°C蒸汽(2个大气压)中进行消毒。当然最好要将设备放在布上或用布包裹，以防止损坏。确保适当的消毒，骨钻端盖必须拧上。

　　谨慎!

　　可充电电池14 - 810绝不能进行蒸汽消毒,因为如果它加热到65°C,将会直接损害。

　　维护:

　　空心小动物骨钻14-807，14 - 807本身不需要维护。但我们建议每年进行一次检查。委托给制造商或者制作商授权的专业人士进行此工作。维护的间隔时间取决于使用频率和消毒频率。

　　注意:

　　空心小动物骨钻14 - 807的电池仓有一个密封盖，需要定期检查消毒，并要定期检查手柄上的密封处定期消毒。

　　运输和储存:防止损坏

　　空心小动物骨钻14 - 807和配件必须以我们要求的方式进行运输,这样才不会损坏，包装、存储要适当正确，并且这个设备只能保存在干燥、封闭的地方。

　　安全指导:从骨钻中取出电池

　　1.灭菌前要取出电池

　　2.出现故障时要取出电池

　　3.不使用、运输、储存时要取出电池

　　4.维护保养快递时要取出电池

　　若由于运输、储存不当等人为原因引起的损坏，厂商不进行保修的服务。