小动物骨科器械图谱介绍
来源：未知 |发布时间：2018-04-11 10:31|点击:次
序言
小动物骨科器械图谱主要通过图解形式介绍了常规矫形宠物外科手术和小动物骨科手术的整个手术过程,是学习小动物骨科手术非常有价值的参考书。本书在编写过程中引用了很多骨科学方面的资料,感谢小动物骨科手术方法的原创者,他们的方法已经被公认为标准,在书后附有相关参考文献。当然,我们在编写中也加入了自己的手术经验,供读者参考学习。小动物骨科手术是医学领域中的重点和难点,读者应该知道同手术可能有很多种手术路径和操作方法,在具体手术中要结合临床实际和患病动物实际选择合理的手术方案。
感谢 A berta Mrosla和 Joni Egan,特别要感谢Mr. ChrisBuzzetta,因为他们的努力才使该书成功出版。也感谢 Robert w.Reinhardt, Gail brwoer, Melba Steube,以及 Mosby的员工对我们的帮助和理解。
译者序言
伴随着当前宠物行业的发展,小动物诊疗行业作为一个新兴行业取得了突飞猛进的发展。近年来,在一些专家教授以及行业精英的带领下,在国内宠物医师的共同努力和参与下,各地宠物诊疗学会(或协会)逐渐加大了国内外宠物医师之间的交流与合作,通过举办学术会议以及专科培训班等方式,引进了新的理念、思路,引进了高超的诊疗技术,引进了先进的仪器设备,使得国内宠物医师的诊疗水平在不断提高,与发达国家宠物医师之间的差距逐渐缩小。动物医院也由原来的全科门诊逐渐开始细化为宠物专科门诊,而宠物医师专业技术水平的提高必须有相应的理论基础作支撑,这样才能取得长足的发展《小动物骨科手术图谱》是由美国 Alan J. Lipowitz教授等结合自己的临床经验并参考一些比较经典的手术方法编写的一本小动物矫形外科专著。该书有大量手工绘制的线条图,包含了几乎所有部位发生骨折后可供选择的多种手术通路、局部解剖、多种内固定方法、术部的闭合、术后护理,以及术前、术中和术后应注意的一些问题等多方面的内容,内容详实,简单易懂。目前随着宠物饲养数量的极大提高,骨折病例在临床上也逐渐增多,再加上人们对宠物所投入的财力和精力逐渐加大,骨折发生后,宠物主人愿意让宠物接受最好的治疗,这样也为宠物医师带来了新的机遇与挑战。由于本人对小动物外科手术尤其是骨科手术很感兴趣,而且一直从事小动物临床工作,当碰到一些疑难的骨折或关节脱位病例时,总想从相关的一些参考书中寻找答案,但一直以来未找到合适的参考资料,第一次在我们学校图书馆看到此书,简单翻阅后就有将其翻译成中文的冲动,因为上面所描述的内容正是我临床实践工作所需要的,因此,后来碰到骨折病例时就拿出此书进行研究,再制订详细的治疗方案,效果非常好,久而久之对本书的内容就比较熟悉了,而且还经常与同行进行交流,大家都反映该书的实用性很强,有必要将其翻译为中文与同行共享。鉴于此,经过仔细的分析论证并获得版权后,就联合四川农业大学彭广能,河南农业大学邓立新、刘芳老师以及中国农业科学院兰州兽医研究所家畜疫病病原生物学国家重点实验室郑海学副研究员分别作为主译和副主译,河南农业大学、四川农业大学、南京农业大学、西南大学和乌兰察布职业学院等高校多位老师进行翻译,最后由河南农业大学兽医外科学教授吴炳樵和张士荣老先生进行最终审校,并提出了很多宝贵意见,这也使得本书的行文更为流畅,内容既具专业性又便于理解由于本书的原文内容极其详实丰富,而且很多解剖部位和专业名词有较多的译法,再加上译者才疏学浅,可能会有翻译不当或不精准之处,希望大家批评指正,多提宝贵意见。在本书出版之际,感谢关心、支持和帮助我们工作的学生焦贵昆、韩锦锦、杨高丰、周焱伟、张杰、崔明全和李鑫等,没有他们的支持和帮助就没有本书翻译工作的顺利完成。最后衷心地感谢出版社工作人员的对《小动物骨科手术图谱》大力支持。
上一篇：动物生理实验常用手术器械
